本土版《乱套了》,基本上还是属于简单封闭场景的“破案”电影,这种还是更适合舞台呈现,话剧感还是有点强烈,尤其是新人左凌峰史策的表演,还是动作大了些,不够“电影”。几个新人能对手费翔而不势弱,还是值得鼓励。黄才伦许君聪等老油条的演技真的是惨不忍睹,把有能力的小宝弄去演尸体,黄小蕾演痴女,真是太浪费。马东锡为什么要接这个片子?难道和杜拉拉一样缺钱花?如果只是当成个爆米花电影看过笑过就罢了,但这个剧本还是对于女性角色比较不友好,没有一个是正常的,这和麻花历来的谐音梗片名翻拍陋习一样,成了甩不掉的癌症。如果笑料都来自于浅薄的哈士奇、诸事奇、猪佩琪,不如让演员读一段笑话大全。审美丧失是喜剧电影的大问题。
封闭空间悬疑喜剧的初心,兜圈子90分钟好不容易圆上所有因果闭合所有误会,但这种既要强行烧脑又不允许观众带脑子的做法,既要观众被所讽刺的丑恶逗笑又要将观众带入无底线群像的共振的三观,几乎得不到任何一个正常人的好评。有被丑到,有被咯吱膈应到。
开场不久码头场景用的是AI吧,无语!把一个20分钟的小品生硬拉扯成一部电影,就一个关于意外的剧情,还要套上自以为的高大上的升华式结局,其实都是割裂,一本假正经的男人即使为民除害他也是个被唾骂的渣男,还好意思歌颂吗?但把喜剧部分拍好也行啊,费翔蹩脚的台词把包袱变成念白,镜头和剪辑把喜剧变成碎片,最出彩的反而是黄才伦,但这不就是《日不落酒店》番外嘛!
能看出原文本的质素应该相当不错,但它更应该像是出现在上世纪五六十年代,比利怀尔德式的黑白喜剧片,本土化做得很一般,翻译腔台词比比皆是,而且强行融入的东北小品风,更是让片子看上去违和感强烈。明明是一个所有人互相绿,不停用新谎言弥补旧谎言的讽刺喜剧,最后却非要回到正义必胜,皆大欢喜包饺子的中式套路上,不得不怀疑那部分是改编里的骚操作了。
低俗并不是致命的,不好笑才是
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 58影视