此恨绵绵 Un acte d'amour

2.5，108分钟，字幕翻译太闹心了，剧情一知半解，还是查了外网介绍，才知道是爱情悲剧。美国大兵随军驻扎巴黎，经妓女介绍认识穷困女主，由肉体关系升级为爱情关系。女人被风化小组抓住，为避免惩罚二人决定结婚。但上司不批，男主想去民政局混张证明，又在约定的路上因冒犯他人被抓无法赴约，托人电话传达又产生误会。女主以为男主爽约，又在男二的语言刺激中，绝望地投水自尽，男主也在得知消息后此恨绵绵。柯克表演很一般，台词说美国人很有钱，透露出对工业强国的羡慕，毕竟巧克力啥的说拿就拿，而女主穷得要去卖淫，大家都被炮火打得狼狈不堪，你倒是隔岸猥琐发育起来了。

BB在里面出现了1分钟，讲了5句话，也只有她讲法语，其他都讲英语

All is fair in love and war. 合理怀疑Kirk把这部排进他的个人十二选纯粹是因为结识了彼时尚保有商业合作关系的公关老婆...（？Anatole Litvak倒是一贯秉持Mayerling式爱情的伟大之处在于其被时代洪流裹挟的凄凄惨惨戚戚。故事发生在巴黎就一切都合理了起来，不会谈情说爱的美国军队制度和浪漫至死不渝的法国社会环境。以及BB客串了酒店吧台的服务小妹，绝大部分对白都是英语（她仅有几句与Dany Robin的对戏台词也都是说英文，尔后和Serge Reggiani才说回法语。补看credits后知后觉才发现还有爹！出演了一个non crédité的舞者，那就很难捡到了。

即使没有战争这个原本就充满恶意的世界也足够让善良的人失望……Kirk好帅啊好帅。为了找BB我得再看一遍

俄配听不懂，但是挺喜欢的。找不到更多的资源版本了（泪）哪位告诉我在哪儿有资源！