骂观众 Publikumsbeschimpfung

最后二十分钟果然精彩，全是骂人的话，观众的反应也很有意思，大部分都笑着听这些非常冒犯人的台词。演员背词一气呵成，德语的节奏、停顿、韵律在这里充分展现，而且他们四个很默契，不卡壳，几乎一致。有一段观众上台了，很戏剧的一点是演员不能用自己的话反驳，而是必须继续遵照剧本的台词来进行，所以观众又被驱赶离场，这部分非常戏剧，而不是文本里所说的非传统戏剧。

完全没有字幕，全程就是各种德语叠加出现

汉德克对Peymann不重视台词强调动作性的改编其实是有意见的。但这版的煽动性太无与伦比了。观众近乎暴乱式的反响非常震撼，演员的临场应对也很可看。最后汉德克上台时表情是喜悦的，但也能感到一种失望吗？他文字里的思索成分几乎看不到了，成为了完全的当众即兴表演。纪录太珍贵了，做观众研究都是好素材。

演员需要通過這種劇目培養信念感。

观赏性竟然还挺高的，表演风格偏喜剧也是没想到。1966年的舞台莫名有点感动，为无法复制的闪光的表演和文本创作。“舞台”的概念转换到台下，观众成为表演者，时间也在无形中变成了“此时此刻”，或者说，没有了“戏剧时间”，三一律在这场演出里被赋予新的定义。大段充满思辨的非叙事性台词，能以这样的形式表现出来，四个演员真的很棒啊。